{"id":1393,"date":"2024-01-15T17:52:51","date_gmt":"2024-01-15T16:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/?p=1393"},"modified":"2024-01-16T08:58:00","modified_gmt":"2024-01-16T07:58:00","slug":"szlak-rowerowy-odra-nysa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/","title":{"rendered":"Szlak rowerowy Odra – Nysa. Ze Zgorzelca do Hirschfelde"},"content":{"rendered":"\n

Szlak rowerowy Odra – Nysa<\/h2>\n\n\n\n

Oder-Nei\u00dfe-Radweg czyli tytu\u0142owy szlak rowerowy Odra \u2013 Nysa to mi\u0119dzynarodowy szlak rowerowy, kt\u00f3ry biegnie wzd\u0142u\u017c granicy niemiecko-polskiej. Sw\u00f3j pocz\u0105tek ma w okolicach \u017ar\u00f3de\u0142 Nysy, w pobli\u017cu miejscowo\u015bci Smrzovka, a ko\u0144czy si\u0119 w niemieckim Ahlbeck na Wyspie Uznam, nieopodal \u015awinouj\u015bcia. Ca\u0142kowita d\u0142ugo\u015b\u0107 szlaku to 640 km. W wi\u0119kszo\u015bci szlak poprowadzony jest po asfaltowych \u015bcie\u017ckach i drogach o ma\u0142ej intensywno\u015bci ruchu. Szlak nie jest trudny, a widoki i ciekawe miejsca urozmaicaj\u0105 jazd\u0119 rowerem.<\/p>\n\n\n\n

\"Szlak<\/a>
Szlak rowerowy Odra – Nysa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zgorzelec – G\u00f6rlitz<\/h2>\n\n\n\n

Pokonanie ca\u0142ej trasy wymaga po\u015bwi\u0119cenia paru dni i zaplanowania nocleg\u00f3w (jest to na pewno bardzo ciekawy pomys\u0142) ale oczywi\u015bcie mo\u017cna szlak rowerowy Odra \u2013 Nysa realizowa\u0107 ma\u0142ymi etapami. I taki ma\u0142y etap zrealizowa\u0142em latem 2023 roku. Postanowi\u0142em przejecha\u0107 rowerem tras\u0119 od Zgorzelca a\u017c do miejscowo\u015bci Hirschfelde le\u017c\u0105cej obok polskiej elektrowni Tur\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"Nysa<\/a>
Nysa \u0141u\u017cycka dzieli obecnie dwa miasta <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie mieszkaj\u0105 lub nie kwateruj\u0105 w Zgorzelcu, dobrym rozwi\u0105zaniem jest dojazd poci\u0105giem do stacji Zgorzelec. Docieraj\u0105 tutaj poci\u0105gi z Jeleniej G\u00f3ry, W\u0119gli\u0144ca, Wroc\u0142awia czy Zielonej G\u00f3ry. Ja dotar\u0142em do tego przygranicznego miasta z Lubania ( o tym mie\u015bcie mo\u017cna poczyta\u0107 we wpisie Luba\u0144 – Per\u0142a G\u00f3rnych \u0141u\u017cyc<\/a>) .<\/p>\n\n\n\n

Zgorzelec przed 1945 stanowi\u0142 prawobrze\u017cn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 niemieckiego miasta G\u00f6rlitz, tak\u017ce dotarcie na lewy brzeg Nysy do Oder-Nei\u00dfe-Radweg nie stanowi problemu. Co prawda \u015bcie\u017cki rowerowe w samym Zgorzelcu nie s\u0105 mo\u017ce rewelacyjne i dobrze oznakowane ale bez problemu docieramy na niemieck\u0105 stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"Na<\/a>
Na Mo\u015bcie Staromiejskim<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ja postanowi\u0142em przejecha\u0107 przez Most Staromiejski pod wynios\u0142ym ko\u015bcio\u0142em farnym \u015bw. Piotra i Paw\u0142a. Zosta\u0142 on zbudowany w latach 1423\u20131475 jako pi\u0119cionawowy pseudobazylikowy ko\u015bci\u00f3\u0142 halowy, kt\u00f3ry w p\u00f3\u017aniejszych latach podlega\u0142 jeszcze przebudowom i modyfikacjom. Wymuszonym mi\u0119dzy innymi przez po\u017car z roku 1691.<\/p>\n\n\n\n

\"Ewangelicki<\/a>
Ewangelicki ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Piotra i Paw\u0142a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jad\u0105c ulicami G\u00f6rlitz doje\u017cd\u017camy do mostu kolejowego, , kt\u00f3ry \u0142\u0105czy polski i niemiecki brzeg Nysy \u0141u\u017cyckiej. Zosta\u0142 wybudowany w 1847 roku wed\u0142ug projektu Gustava Kie\u00dflera. Jest to jeden z czterech najd\u0142u\u017cszych most\u00f3w kamiennych w Polsce i najd\u0142u\u017cszy most kamienny w Niemczech. Ma 448 m d\u0142ugo\u015bci i jest kr\u00f3tszy od mostu w Boles\u0142awcu (519 m), od kt\u00f3rego jednak jest wy\u017cszy (maksymalnie 35 m nad lustrem wody). Cz\u0119\u015b\u0107 mostu zosta\u0142a wysadzona pod koniec II W\u015a, a odbudowana w 1954. Obiekt z poziomu \u015bcie\u017cki rowerowej robi imponuj\u0105ce wra\u017cenie i warto tutaj zatrzyma\u0107 si\u0119 na ma\u0142\u0105 sesj\u0119 zdj\u0119ciow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\u015acie\u017cka<\/a>
\u015acie\u017cka rowerowa pod mostem kolejowym w Zgorzelcu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Most<\/a>
Most kolejowy nad Nys\u0105<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Berzdorfer See – kopalnia, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 jeziorem<\/h2>\n\n\n\n
\"Koparka<\/a>
Koparka wielonaczyniowa typu SRs 1200<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Poruszaj\u0105c si\u0119 dalej \u015bcie\u017ck\u0105 rowerow\u0105 doje\u017cd\u017camy do przemie\u015b\u0107 G\u00f6rlitz, a nast\u0119pnie wa\u0142em przeciwpowodziowym docieramy do miejscowo\u015bci Hagenwerder. Le\u017cy ona przy sztucznym jeziorze Berzdorfer See, kt\u00f3re powsta\u0142o z celowego zalania kopalni w\u0119gla brunatnego Berzdorf, nieczynnej od 1997 roku. Swego rodzaju pami\u0105tk\u0105 po kopalni jest skansen ze sprz\u0119tem u\u017cywanym w kopalniach w\u0119gla brunatnego. Zgromadzono tutaj ciekawe eksponaty takie jak lokomotywy i wagony, kt\u00f3re je\u017adzi\u0142y po rozleg\u0142ych terenach kopalni, ci\u0119\u017cki sprz\u0119t in\u017cynieryjny zbudowany na czo\u0142gowych podwoziach i najwi\u0119ksz\u0105 (dos\u0142ownie) atrakcje \u2013 kopark\u0119 wielonaczyniow\u0105 typu SRs 1200. Wykorzystywana by\u0142a ona w kopalni odkrywkowej Berzdorf od roku 1971. Ca\u0142kowita d\u0142ugo\u015b\u0107 koparki wynosi 75 m, jej wysoko\u015b\u0107 33,5 m, a liczba czerpak\u03ccw to 8. Na kopark\u0119 mo\u017cemy wej\u015b\u0107, traktuj\u0105c j\u0105 r\u00f3wnie\u017c jako swoist\u0105 platform\u0119 widokow\u0105. Zwiedzanie skansenu jest odp\u0142atne (koszt to 8 Euro).<\/p>\n\n\n\n

\"Skansen<\/a>
Skansen sprz\u0119tu g\u00f3rniczego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"W<\/a>
W skansenie znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne maszyny g\u00f3rnicze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"D\u017awig<\/a>
D\u017awig na podwoziu czo\u0142gu T-34<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Koparka<\/a>
Koparka wielonaczyniowa typu SRs 1200
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Podwozie<\/a>
Podwozie giganta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Zesp\u00f3\u0142<\/a>
Zesp\u00f3\u0142 czerpak\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Koparka<\/a>
Koparka wielonaczyniowa typu SRs 1200<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Klasztor St. Marienthal<\/h2>\n\n\n\n

Po obejrzeniu giganta mo\u017cemy uda\u0107 si\u0119 w dalsz\u0105 drog\u0119 \u2013 czasami przy szlaku znajdziemy urocze kawiarenki, w kt\u00f3rych mo\u017cna zje\u015b\u0107 lody czy napi\u0107 si\u0119 czego\u015b orze\u017awiaj\u0105cego. Ceny w nich nie s\u0105 mocno wyg\u00f3rowane.<\/p>\n\n\n\n

\"Drogowskaz<\/a>
Drogowskaz przy jednej z kawiarenek przy szlaku<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kolejn\u0105 atrakcje znajdziemy w pobli\u017cu miasta Ostritz. Jest to za\u0142o\u017cony w 1234 roku przez Kunegund\u0119 Hohenstauf \u017con\u0119 kr\u00f3la czeskiego Wac\u0142awa I klasztor cysterek St. Marienthal. Klasztor istnieje do dzisiaj, a szlak rowerowy przebiega po jego dziedzi\u0144cu. Dzi\u0119ki temu mo\u017cemy swobodnie obejrze\u0107 jego zabudowania. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 one z ko\u015bcio\u0142a, budynku klasztornego, kaplicy \u015bw. Krzy\u017ca, tartaku, m\u0142yna i browaru.<\/p>\n\n\n\n

\"S\u0142up<\/a>
S\u0142up graniczny na brzegu Nysy \u0141u\u017cyckiej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Dom przys\u0142upowy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Dom przys\u0142upowy<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n

Zabudowania klasztorne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Hirschfelde<\/h2>\n\n\n\n

Ostatni etap od klasztoru do miejscowo\u015bci Hirschfelde wiedzie lasem wzd\u0142u\u017c brzegu Nysy \u0141u\u017cyckiej. Mo\u017cemy tutaj skorzysta\u0107 z licznych \u0142aweczek, a otaczaj\u0105ce nas widoki s\u0105 przepi\u0119kne. Ciekawostk\u0105 jest linia kolejowa, kt\u00f3ra biegnie po polskiej stronie jednak w pewnym miejscu przez dwa mosty przekracza granic\u0119 niemieck\u0105. Dawniej mo\u017cna by\u0142o t\u0105 lini\u0105 dojecha\u0107 a\u017c do Bogatyni, a obecnie sw\u00f3j bieg ko\u0144czy w Turoszowie. Jej odnoga za\u015b biegnie do Hirschfelde gdzie regularnie kursuj\u0105 niemieckie szynobusy.<\/p>\n\n\n\n

\"\u015acie\u017cka<\/a>
\u015acie\u017cka nad Nys\u0105 \u0141u\u017cyck\u0105<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Nysa
Nysa \u0141u\u017cycka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Wiadukt<\/a>
Wiadukt kolejowy nad Nys\u0105<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Wiadukt
Wiadukt linii Zgorzelec – Trzci\u0144sko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Kolejny<\/a>
Kolejny wiadukt nad Nys\u0105 i biegn\u0105ca pod nim \u015bcie\u017cka rowerowa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Niemiecki szynobus doje\u017cd\u017ca do stacji Hirschfelde<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hirschfelde i polski Trzciniec by\u0142y kiedy\u015b jednym miasteczkiem, o czym \u015bwiadczy stara konstrukcja mostu nad Nys\u0105. Obecnie nie jest ju\u017c przejezdna, zaro\u015bni\u0119ta krzakami i pordzewia\u0142a. Za ni\u0105 wznosz\u0105 si\u0119 ch\u0142odnie kominowe i komin polskiej elektrowni Tur\u00f3w. A samo Hirschfelde? To obecnie ma\u0142e urocze miasteczko z domami przys\u0142upowymi. Na rynku, w fontannie znajdziemy nawet model takiego domu. Na spragnionych i g\u0142odnych przy wje\u017adzie do miejscowo\u015bci jest przyjemna gospoda. Jednak trzeba mie\u0107 got\u00f3wk\u0119 \u2013 karty p\u0142atnicze nie s\u0105 przyjmowane.<\/p>\n\n\n\n

\"Hirschfelde<\/a>
Hirschfelde i polski Trzciniec by\u0142y kiedy\u015b jedn\u0105 miejscowo\u015bci\u0105 – teraz \u0142\u0105czy je tylko pozosta\u0142o\u015b\u0107 mostu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Polska<\/a>
Polska elektrownia Tur\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Domy<\/a>
Domy szachulcowe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Dom<\/a>
Dom szachulcowy w Hirschfelde w skali 1:1<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Dom<\/a>
Dom szachulcowy w fontannie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Domy
Domy szachulcowe – du\u017ce i ma\u0142e<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Hirschfelde<\/a>
Domy szachulcowe – du\u017ce i ma\u0142e<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A potem czeka\u0142a mnie ju\u017c tylko droga powrotna do stacji kolejowej w Zgorzelcu.<\/p>\n\n\n\n

Trasa Zgorzelec – Hirschfelde – Zgorzelec to ok. 70 km, \u0142\u0105cznie ze zwiedzaniem opisanych miejsc jej przebycie zaj\u0119\u0142o mi prawie osiem godzin. Ale na pewno by\u0142o warto i gor\u0105co polecam odwiedzi\u0107 na rowerze t\u0105 okolic\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Ko\u0144czy si\u0119 Hirschfelde i zaczyna \u015bcie\u017cka do Zgorzelca<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szlak rowerowy Odra – Nysa Oder-Nei\u00dfe-Radweg czyli tytu\u0142owy szlak rowerowy Odra \u2013 Nysa to mi\u0119dzynarodowy szlak rowerowy, kt\u00f3ry biegnie wzd\u0142u\u017c granicy niemiecko-polskiej. Sw\u00f3j pocz\u0105tek ma w okolicach \u017ar\u00f3de\u0142 Nysy, w pobli\u017cu miejscowo\u015bci Smrzovka, a ko\u0144czy si\u0119 w niemieckim Ahlbeck na Wyspie Uznam, nieopodal \u015awinouj\u015bcia. Ca\u0142kowita d\u0142ugo\u015b\u0107 szlaku to 640 km. W wi\u0119kszo\u015bci szlak poprowadzony jest … Czytaj dalej \u201eSzlak rowerowy Odra – Nysa. Ze Zgorzelca do Hirschfelde\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[186,191,185,189,187,183,188,190,184],"class_list":["post-1393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii","tag-berzdorfer-see","tag-domy-szachulcowe","tag-gorlitz","tag-hirschfelde","tag-koparka-wielonaczyniowa","tag-oder-neise-radweg","tag-st-marienthal","tag-turow","tag-zgorzelec"],"yoast_head":"\nSzlak rowerowy Odra - Nysa. Ze Zgorzelca do Hirschfelde - Soko\u0142a podr\u00f3\u017ce dalekie i bliskie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szlak rowerowy Odra - Nysa liczy 640 km ale mo\u017cna go oczywi\u015bcie realizowa\u0107 etapami. Jak na przyk\u0142ad trasa Zgorzelec - Hirschfelde\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szlak rowerowy Odra - Nysa. Ze Zgorzelca do Hirschfelde - Soko\u0142a podr\u00f3\u017ce dalekie i bliskie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szlak rowerowy Odra - Nysa liczy 640 km ale mo\u017cna go oczywi\u015bcie realizowa\u0107 etapami. Jak na przyk\u0142ad trasa Zgorzelec - Hirschfelde\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soko\u0142a podr\u00f3\u017ce dalekie i bliskie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-15T16:52:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-16T07:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/6-3-1024x768.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sok\u00f3\u0142\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sok\u00f3\u0142\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/2024\\\/01\\\/15\\\/szlak-rowerowy-odra-nysa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/2024\\\/01\\\/15\\\/szlak-rowerowy-odra-nysa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sok\u00f3\u0142\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f69caba0f8884992a20ddf1fc7d8287c\"},\"headline\":\"Szlak rowerowy Odra – Nysa. Ze Zgorzelca do Hirschfelde\",\"datePublished\":\"2024-01-15T16:52:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-16T07:58:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/2024\\\/01\\\/15\\\/szlak-rowerowy-odra-nysa\\\/\"},\"wordCount\":1134,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f69caba0f8884992a20ddf1fc7d8287c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/2024\\\/01\\\/15\\\/szlak-rowerowy-odra-nysa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/6-3-1024x768.jpg\",\"keywords\":[\"Berzdorfer See\",\"domy szachulcowe\",\"G\u00f6rlitz\",\"Hirschfelde\",\"Koparka wielonaczyniowa\",\"Oder-Nei\u00dfe-Radweg\",\"St. Marienthal\",\"Tur\u00f3w\",\"Zgorzelec\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/2024\\\/01\\\/15\\\/szlak-rowerowy-odra-nysa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/2024\\\/01\\\/15\\\/szlak-rowerowy-odra-nysa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/2024\\\/01\\\/15\\\/szlak-rowerowy-odra-nysa\\\/\",\"name\":\"Szlak rowerowy Odra - Nysa. Ze Zgorzelca do Hirschfelde - Soko\u0142a podr\u00f3\u017ce dalekie i bliskie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/2024\\\/01\\\/15\\\/szlak-rowerowy-odra-nysa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/2024\\\/01\\\/15\\\/szlak-rowerowy-odra-nysa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/6-3-1024x768.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-15T16:52:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-16T07:58:00+00:00\",\"description\":\"Szlak rowerowy Odra - Nysa liczy 640 km ale mo\u017cna go oczywi\u015bcie realizowa\u0107 etapami. Jak na przyk\u0142ad trasa Zgorzelec - Hirschfelde\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/2024\\\/01\\\/15\\\/szlak-rowerowy-odra-nysa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/2024\\\/01\\\/15\\\/szlak-rowerowy-odra-nysa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/2024\\\/01\\\/15\\\/szlak-rowerowy-odra-nysa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/6-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/6-3.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/2024\\\/01\\\/15\\\/szlak-rowerowy-odra-nysa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szlak rowerowy Odra – Nysa. Ze Zgorzelca do Hirschfelde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Soko\u0142a podr\u00f3\u017ce dalekie i bliskie\",\"description\":\"Ciekawe miejsca w Polsce (i nie tylko) warte odwiedzenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f69caba0f8884992a20ddf1fc7d8287c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sokol.slupsk.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f69caba0f8884992a20ddf1fc7d8287c\",\"name\":\"Sok\u00f3\u0142\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30ac1bad5b72abd1fed24a45c0af6ab491a57070d717667950af8238eb074df3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30ac1bad5b72abd1fed24a45c0af6ab491a57070d717667950af8238eb074df3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30ac1bad5b72abd1fed24a45c0af6ab491a57070d717667950af8238eb074df3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sok\u00f3\u0142\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30ac1bad5b72abd1fed24a45c0af6ab491a57070d717667950af8238eb074df3?s=96&d=mm&r=g\"},\"description\":\"Mi\u0142o\u015bnik historii, rekonstruktor i modelarz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szlak rowerowy Odra - Nysa. Ze Zgorzelca do Hirschfelde - Soko\u0142a podr\u00f3\u017ce dalekie i bliskie","description":"Szlak rowerowy Odra - Nysa liczy 640 km ale mo\u017cna go oczywi\u015bcie realizowa\u0107 etapami. Jak na przyk\u0142ad trasa Zgorzelec - Hirschfelde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szlak rowerowy Odra - Nysa. Ze Zgorzelca do Hirschfelde - Soko\u0142a podr\u00f3\u017ce dalekie i bliskie","og_description":"Szlak rowerowy Odra - Nysa liczy 640 km ale mo\u017cna go oczywi\u015bcie realizowa\u0107 etapami. Jak na przyk\u0142ad trasa Zgorzelec - Hirschfelde","og_url":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/","og_site_name":"Soko\u0142a podr\u00f3\u017ce dalekie i bliskie","article_published_time":"2024-01-15T16:52:51+00:00","article_modified_time":"2024-01-16T07:58:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/6-3-1024x768.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Sok\u00f3\u0142","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sok\u00f3\u0142","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/"},"author":{"name":"Sok\u00f3\u0142","@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/#\/schema\/person\/f69caba0f8884992a20ddf1fc7d8287c"},"headline":"Szlak rowerowy Odra – Nysa. Ze Zgorzelca do Hirschfelde","datePublished":"2024-01-15T16:52:51+00:00","dateModified":"2024-01-16T07:58:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/"},"wordCount":1134,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/#\/schema\/person\/f69caba0f8884992a20ddf1fc7d8287c"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/6-3-1024x768.jpg","keywords":["Berzdorfer See","domy szachulcowe","G\u00f6rlitz","Hirschfelde","Koparka wielonaczyniowa","Oder-Nei\u00dfe-Radweg","St. Marienthal","Tur\u00f3w","Zgorzelec"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/","url":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/","name":"Szlak rowerowy Odra - Nysa. Ze Zgorzelca do Hirschfelde - Soko\u0142a podr\u00f3\u017ce dalekie i bliskie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/6-3-1024x768.jpg","datePublished":"2024-01-15T16:52:51+00:00","dateModified":"2024-01-16T07:58:00+00:00","description":"Szlak rowerowy Odra - Nysa liczy 640 km ale mo\u017cna go oczywi\u015bcie realizowa\u0107 etapami. Jak na przyk\u0142ad trasa Zgorzelec - Hirschfelde","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/6-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/6-3.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/2024\/01\/15\/szlak-rowerowy-odra-nysa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szlak rowerowy Odra – Nysa. Ze Zgorzelca do Hirschfelde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/","name":"Soko\u0142a podr\u00f3\u017ce dalekie i bliskie","description":"Ciekawe miejsca w Polsce (i nie tylko) warte odwiedzenia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/#\/schema\/person\/f69caba0f8884992a20ddf1fc7d8287c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/#\/schema\/person\/f69caba0f8884992a20ddf1fc7d8287c","name":"Sok\u00f3\u0142","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30ac1bad5b72abd1fed24a45c0af6ab491a57070d717667950af8238eb074df3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30ac1bad5b72abd1fed24a45c0af6ab491a57070d717667950af8238eb074df3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30ac1bad5b72abd1fed24a45c0af6ab491a57070d717667950af8238eb074df3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sok\u00f3\u0142"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30ac1bad5b72abd1fed24a45c0af6ab491a57070d717667950af8238eb074df3?s=96&d=mm&r=g"},"description":"Mi\u0142o\u015bnik historii, rekonstruktor i modelarz"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1393"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1461,"href":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1393\/revisions\/1461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sokol.slupsk.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}